Americký exprezident Donald Trump hovoril zhruba šesť minút, kým sa v pensylvánskom Butleri ozvala streľba a jedna z rán ho zasiahla do ucha.
Počas niekoľkých sekúnd k nemu pribehli agenti tajnej služby a začali kričať pokyny. Po zneškodnení atentátnika bolo hlavným cieľom dostať prezidentského kandidáta do pripraveného auta, ukázal prepis ich rozhovoru.
Čo zatiaľ vieme o atentátnikovi
Donald Trump sa kryje, zatiaľ čo sa k nemu ponáhľajú agenti tajnej služby. „Dole, dole, dole,“ hovorí jeden z nich. Trump leží na pódiu, obklopenom agentmi, ktorí medzitým preberajú ďalší postup.
O čosi neskôr bezpečnostné zložky zneškodnia strelcov a na pódiu sa objavia aj policajti s puškami, rekapituluje chaotickú situáciu stanica CNN. Debatu totiž zachytili mikrofóny pri rečníckom pulte.
6:11:41
Agentka: „Čo spravíme? Čo spravíme? Kam ideme...“
Muž nezrozumiteľne kričí.
6:11:50
Streľba, žena zakričí.
6:11:58
Agent 2: „Choďte okolo k náhradnej. Choďte okolo k náhradnej.“
(„náhradná“ znamená voľnú limuzínu, pozn. red.)
6:12:00
Agent 3 hovorí čosi v zmysle: „Choďte k náhradnej, počkajte, až budete pripravení, je to na vás.“
6:12:01
Agent 2: „Môžeme.“
6:12:02
Agent 3: „Choďte!“
6:12:03
Agent 2: „Hore!“
6:12:03
Agent 3: „Choďte!“
6:12:04
Agent 4: „Choďte, utekajte, utekajte.“
6:12:06
Agent 2: „Hawkeye je tu.“
(„Hawkeye“ je kódové označenie pre protiútočný tím, pozn. red.)
6:12:06
Agentka 1: „Hawkeye je tu, presúvame sa do náhradnej.“
6:12:09
Agent 4: „Náhradná sa pripravuje. Náhradná sa pripravuje.“
6:12:10
Agent 2: „Ste pripravení?“
6:12:16-21
Agenti: „Strelec zneškodnený. Strelec zneškodnený. Môžeme ísť?“
6:12:21
Agent: „Strelec zneškodnený. Môžeme ísť.“
6:12:22
Agentka: „Môžeme?“
6:12:23
Agenti: „Môžeme. Môžeme. Môžeme.“
6:12:23
Agent: „Poďme. Poďme.“
V tejto chvíli agenti začnú vstávať a zdvihnú aj Trumpa.
6:12:33
Trump: „Len si obujem topánky. Len si obujem topánky.“
6:12:35
Agent 2: „Mám vás, pane. Mám vás, pane.“
6:12:36
Trump: „Len si obujem topánky.“
6:12:37
Iný agent: „Počkajte, krváca vám hlava.“
6:12:39
Agent 2: „Pane, musíme sa presunúť do auta, pane.“
6:12:42
Trump: „Len si vezmem topánky.“
6:12:43
Agentka: „Ok, (nezrozumiteľné).“
6:12:47
Trump: „Počkajte, počkajte, počkajte.“
Vztýči päsť do vzduchu a do davu trikrát odkáže: „Bojujte!“
6:12:54
Agent: „Musíme ísť. Musíme ísť.“
Už krátko po atentáte sa ukázalo, že niektorí diváci si podozrivého ozbrojeného muža na Trumpovom mítingu všimli ešte pred tým, ako začal strieľať. Snažili sa naň upozorniť príslušníkov bezpečnostných zložiek, polícia ho však nezvládla zastaviť.
Pri streľbe zahynul dobrovoľný hasič Corey Comperatore a následne aj samotný atentátnik, dvadsaťročný Thomas Matthew Crooks. Zranených bolo niekoľko ďalších ľudí. Dôvody atentátnikovho činu sú zatiaľ nejasné.